domenica 13 febbraio 2011

Elegant Valentine Cards - App for iPhone and iPod touch - Preview

Elegant Valentine Cards - Hermosas postales de Autor



Cómo enviar hermosas postales de Autor el Día de San Valentín

Elegant Valentine Cards

De Michele Giuseppe Fadda


There's an App for that! ¡ Hay un App para hacer aquél! Es el lema del iPhone, un pequeño milagro de la tecnología móvil por el que se puede hacer casi cualquier cosa.

Ahora es posible enviar vuestras Tarjetas para San Valentín, fotografías tomadas y elaboradas con amor por el artista Alberto Martini de Milán y cuidadas por nosotros , que somos FW LAB , por el aspecto técnico en IOS.

Se ha incluido una amplia gama de fotografías, para marcar 80 postales diferentes y expresar les emociones siempre con gran clase y estilo.
Elegant Valentine Cards: 
amplia gama de fotografías


Lo teneis todo en nuestra aplicación llamada “Elegant Valentine Cards” que es disponible en cuatro idiomas: Inglés, italiano, español y francés.

Hemos curado la aplicación “Elegant Valentine Cards” tratando de hacer que sea sencilla, pero funcional y como era de esperar por el nombre, ELEGANTE.

Las tarjetas postales son en la resolución de 300 píxeles por pulgada, su calidad será excelente si se imprimen por una impresora de fotos.

El mensaje es enviado “dentro” de la fotografía , en el vuestro texto de que se pueden elegir los colores, de una paleta de colores pastel, cambiar la fuente, y tambien la ubicación. La aplicación para el Día de San Valentín maneja rotaciones en cada punto de vista, y le recomendamos que utilice esta función para mostrar los detalles de su tarjeta

Les tamaños de las fuentes son adecuados para la tarjeta única, fácilmente legibles, pero no ampliable a voluntad. Aunque las fuentes son la fuente de Apple, que ofrecen un desempeño profesional.

¡Estaréis satisfechos con haber mandado a unas elegantes tarjetas postales, también después el día de Valentín, y seréis felices para siempre!






venerdì 11 febbraio 2011

elegant valentine cards - FreeSpirits

Elegant Valentine Cards - Cartoline di San Valentino dall'iPhone




  
Abbiamo inserito una vasta scelta di cartoline, 20, ciascuna delle quali in quattro variazioni, si, sono proprio 80 diverse cartoline tra le quali potete scegliere quella che più rispecchia il vostro umore, il tutto con un certo stile e classe.



Elegant Valentine Cards



Come augurare San Valentino con delle belle cartoline d'autore.

There's an App for that! C'è un'App per fare quello! E' lo slogan dell'iPhone, un piccolo miracolo di tecnologia mobile dal quale è possibile fare quasi tutto.
Adesso è possibile inviare anche delle belle cartoline di San Valentino, realizzate con amore dall'Artista Alberto Martini di Milano e da noi di FW LAB, che abbiamo curato la parte tecnica su iOS. Questa nostra App si chiama Elegant Valentine Cards ed è disponibile in quattro lingue: Inglese, Italiano, Spagnolo e Francese.

Abbiamo curato l'App Elegant Valentine Cards cercando di renderla semplicissima, ma allo stesso tempo funzionale e, come sarebbe lecito aspettarsi dal nome, ELEGANTE.
Le cartoline sono in risoluzione 300 pixel per pollice, se vengono stampate su una stampante fotografica, la qualità sarà eccellente.
E' possibile personalizzare le proprie cartoline con un messaggio, di cui è possibile personalizzare i colori, scegliendo da una tavolozza pastello, i font, e la posizione del testo.
L'App per le Cartoline di San Valentino Elegant Valentine Cards gestisce le rotazioni su ogni vista, e vi consigliamo di usare questa caratteristica per visualizzare i dettagli della vostra cartolina

Le dimensioni dei caratteri sono adatte alla singola cartolina, ben leggibili, ma non dimensionabili a piacere, ne' ruotabili. Anche i font, sono solo i font Apple, che assicurano una resa professionale: non vi lasceremo fare delle grosse brutture, ne' rendere infantili o di cattivo gusto le cartoline che preparate con la nostra App. Abbiamo fatto il possibile per fare in modo che non vi pentiate di una delle nostre cartoline dopo averla inviata, nei limiti del possibile, ovviamente. Il testo del messaggio è solo vostro!
I colori sono una tavolozza di tonalità pastello, scelte per adattarsi il più possibile alle nostre cartoline.
La tavolozza presente nell'orientamento orizzontale dell'App è lievemente diversa ed un po' più ricca della tavolozza proposta in orientamento verticale.

Tra i temi e le varianti proposte c'è sicuramente la cartolina che si adatta al pensiero e all'emozione che volete esprimere, a San Valentino o anche in altre occasioni.


giovedì 10 febbraio 2011

Elegant Valentine Cards - App for iPhone - Instructions

ELEGANT VALENTINE CARDS

Requires iOS 3.1.3 or better, supports Retina Display.
These Elegant Valentine Cards were designed by the painter and musician Alberto Martini, currently living in Milan.
Send a love message with style with these artistic and classy Cards. You can choose among 20 different stylish romantic themes, each coming in 4 variations. Valentine cards can be sent via email, with a short personal message in customisable colors, text position and fonts.

 

INSTRUCTIONS.

This app supports rotations. Some functions such as displaying fonts in text fields and text views depend on the version of iOS currently installed on your device.

MAKE CARD TAB

Start by choosing your card in "Make Card" Tab Bar View. You can scroll, or pinch an image in order to enlarge it.

Main Make Card View
A prolonged touch will cause the translucent tool bar (containing the Galllery and Pen icons) to switch between visible and invisible.
















The Gallery icon will display a choice of 20 card themes (small square icons), first choose a theme icon by tapping on it, then choose the theme variation (each theme comes in 4 variations) by tapping on one of the larger square images which will appear.
Alternatively you can scroll sequentially by swiping till you reach an photo which you like from the main MAKE CARD view.


Theme Choice
Theme Variations





















Choose the PEN icon from the main Make Card view toolbar in order to edit your text and text attribute.




Text Editing View
If the pen (and the gallery icon) are hidden, just do a prolonged press on an image of the main scrollable view till the translucent toolbar appears.
You can now choose COLOR, TEXT POSITION, FONT, and of course write your Introduction, Text and Salutation.
In the horisontal orientation you will enjoy a slighly different choice of crayon colors.

 

 

 

 

 

Send View

 

 

 

SEND TAB

When you have finished it is time to preview and send your Valentine Card.
In the TAB VIEW you will see an enlarged image of the card you have chosen, containing your text message.
If you are satisfied, you can SEND your card, otherwise, you can go back to MAKE CARD and experiment with another card, or change your text and its attributes.

 

 

 

 

 

COPYRIGHT TAB

This tab just displays the credits of this App.





Elegant Valentine Cards - App per iPhone - Istruzioni

ELEGANT VALENTINE CARDS

Richiede iOS 3.1.3 o più recente, supporta Retina Display.
Le "Elegant Valentine Cards" sono state realizzate dall'Artista Alberto Martini, che attualmente vive a Milano.
Inviate un messaggio d'amore con stile con queste cartoline artistiche inconfondibili. 
Potete scegliere tra ben 20 temi, ciascuno dei quali in 4 variationi. Le cartoline di San Valentino "Elegant Valentine Cards" possono venire inviate per email, con un breve messaggio personale, del quale potete scegliere posizione, font e colori (rigorosamente pastello!).

 

ISTRUZIONI.

Questa app supporta le rotation. Alcune funzioni, come la visualizzazione dei font all'interno dei campi di inserimento di testo e "text view" dipendono dalla versione di iOS installata sul vostro dispositivo.

TAB "Crea Cartolina"
Iniziate scegliendo la cartolina nella vista della tab "Crea Cartolina". Potete scorrere, o "pizzicare" una immagine con due dita per ingrandirla (in questa vista con un doppio click si passa dal modo "zoom" alla visualizzazione normale e viceversa).

Vista Crea Cartolina
Un tocco prolungato sull'immagine farà apparire o sparire la barra traslucida che contiene i pulsanti "Gallery" e "Penna".
Facendo sparire la barra è possibile visualizzare l'immagine senza distrazioni (è consigliabile ruotare il telefono a seconda dell'orientamento verticale o orizzontale della singola immagine, per cogliere meglio i dettagli).















L'icona "Gallery" visualizzerà ulna selezione di 20 diversi teem fotografici d'autore come piccolo icon quadrate. Sceglietene una con un breve tocco, cir farà apparire la schemata di scelta della variation, in cui per ogni tema vengono proposte quattro variazioni e scegliete quella che  rispecchia meglio il vostro umore o che vi piace di più.
In alternativa, è possibile scorrere le foto dalla vista principale "Crea Cartolina", finché non ne trovate una che vi piaccia..


Scelta del Tema
Scelta della variazione






















Selezionate l'icona PENNA dalla toolbar traslucida della vista principale Crea Cartolina per editare il vostro testo.




Text Editing View
Se l'icona della penna e quell della gallery fossero nascoste, tenete premuto il dito sull'immagine per qualche instante finché non appaiono. 
Potete scegliere COLORE, POSIZIONE DEL TESTO,  e FONT, e ovviamente scrivener la vostra Introduzione, Auguri e Saluti.
Nella vista con orientamento orizzontale della scelta dei colori viene presentata una selezione di colori lievemente diversa rispetto a quella verticale.

 

 

 

 

 

Send View

 

 

 

TAB "INVIO"

Una volta finite, è il moment di visualizzare ed inviare la rostra cartolina di San Valentino "Elegant Valentine Cards"!
Nella vista corrispondente alla tab "Invio" vedrete un ingrandimento zoomabile della cartolina da void scelta, con il vostro messaggio d'auguri personalizzato.
Se siete soddisfatti del risultato, premendo il pulsante "Invia!" preparerete per l'invio la mail con in attach la vostra cartolina.
Su alcune immagini particolarmente complesse, è possibile che il vostro iPhone vi chieda se intendete inviare una versione ridotta dell'immagine.
Se intendete stampare su carta fotografica di alta qualità, non riducete la qualità di immagine in questa fase.
Se non siete soddisfatti del risultato, potete tornare indietro alla tab "Crea Cartolina" e fare esperimenti con un'altra cartolina, o modificare il vostro messaggio d'auguri o i suoi attributi di testo.

 

 

 

 

 

TAB AUTORI

Questa tab visualizza il Copyright di questa App.